«A grandeza de uma peça — assim como de qualquer texto literário — fica confirmada se, a cada nova leitura, lhe encontramos mais mérito e significado. Assim acontece com Sonho de Uma Noite de Verão que, depois de atravessar períodos de esquecimento ou mesmo quase desprezo por parte de críticos, encenadores e público, tem vindo a consolidar uma popularidade de diferentes matizes mas sempre crescente e a firmar-se como “uma das maiores peças teatrais da literatura, e, se examinarmos a sua forma dramática, vemos que representa um avanço ousado em novas direcções” (Clemen).»
«Eu próprio estou disposto a afirmar que o Sonho de Uma Noite de Verão é a melhor comédia de Shakespeare.» [Frank Kermode]
«Sob todos os pontos de vista o Sonho de Uma Noite de Verão é uma peça perfeita.» [Ralph Richardson]
«Um dos triunfos cómicos [de Shakespeare], nem sequer igualados por Molière.» [Harold Bloom]
«Um Shakespeare na plena posse das suas possibilidades únicas.» [Giuseppe Tomasi de Lampedusa]
