LIVRO EM PRÉ-VENDA. ENVIOS DIA 11 DE NOVEMBRO.
TRADUÇÃO DE INÊS DIAS
«Ariel inclui alguns dos mais importantes poemas de Sylvia Plath, escritos no período que vai da edição do seu primeiro livro de poesia em 1960 até ao seu suicídio três anos mais tarde. Exprimem com notável intensidade e rigor os seus sentimentos ao longo de um período difícil da sua vida.
Se estes poemas são desesperados e destrutivos, são também ternos, abertos às coisas e invulgarmente inteligentes, irónicos e atentos… São obras de uma grande pureza artística e, apesar do seu niilismo, de uma grande generosidade… Este livro é um importante acontecimento literário.» [The Observer]
«Um dos mais extraordinários volumes de poesia publicados em muito tempo.» [Times Literary Supplement]
«É justo dizer que nenhum conjunto de poemas desde Deaths and Entrances, de Dylan Thomas, teve um impacto tão intenso e perturbador na crítica e nos leitores ingleses como Ariel. Os poemas de Sylvia Plath já entraram para o cânone, tanto por serem representativos do tom da nossa vida emocional contemporânea como pela singularidade do seu brilho implacável e áspero… Estes poemas correm riscos enormes, levando a maneira essencialmente austera de Sylvia Plath até ao limite. São um triunfo amargo, prova da capacidade da poesia para conferir à realidade a permanência superior do imaginado. Deles, ela não poderia regressar.»
[George Steiner]
SOBRE A AUTORA:
Sylvia Plath (1932–1963) passou a infância na Nova Inglaterra. O precoce desaparecimento do seu pai de origem alemã, os problemas psiquiátricos, a relação com o poeta Ted Hughes e a sua morte com apenas 31 anos foram acontecimentos que marcaram a sua obra e a análise que dela tem sido feita.
E, no entanto, como mostra a coletânea Ariel, a sua escrita impõe-se por si, sem necessidade de mitificações, é o resultado de um trabalho lento e elaborado, notavelmente criativo.
